1 00:00:00,001 --> 00:00:04,359 Dit programma bevat een aantal sterke taal en gevoelige thema’s 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,960 AUTOclaxon BUITEN 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,520 SIRENE GAAT BUITEN 4 00:00:17,880 --> 00:00:20,720 TREIN rommelt 5 00:00:23,800 --> 00:00:27,959 Ik vroeg me af of dat misschien wel zo was Je wilde wat kleren kopen. 6 00:00:27,960 --> 00:00:29,319 Eh... 7 00:00:29,320 --> 00:00:31,079 Nou ja, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen. 8 00:00:31,080 --> 00:00:32,320 Goed. 9 00:00:34,600 --> 00:00:36,480 Dit is €200. 10 00:00:38,000 --> 00:00:41,239 Nee, ik kan je geld niet aannemen evenals uw gastvrijheid. 11 00:00:41,240 --> 00:00:44,839 Nou, de gastvrijheid is een geschenk. Dit is een lening. ik... 12 00:00:44,840 --> 00:00:48,199 Nee, je hebt al zoveel gedaan, Ik wil geen problemen veroorzaken. 13 00:00:48,200 --> 00:00:50,199 Nou, heb je een bankrekening? 14 00:00:50,200 --> 00:00:51,359 Nee. 15 00:00:51,360 --> 00:00:53,319 Heb je contant geld, geld? 16 00:00:53,320 --> 00:00:54,719 Eh, nee. 17 00:00:54,720 --> 00:00:58,319 Nou, ik weet het niet wat uw Bijbel zegt, 18 00:00:58,320 --> 00:01:01,920 maar de mijne is vrij expliciet over het helpen van mensen in nood. 19 00:01:04,640 --> 00:01:07,079 Mijn zonen zijn verhuisd. 20 00:01:07,080 --> 00:01:08,719 Mijn man heeft mij verlaten, 21 00:01:08,720 --> 00:01:10,759 Ik vind het leuk dat je hier bent. 22 00:01:10,760 --> 00:01:13,879 En als je iets leuks vindt voor het oogstfeest... 23 00:01:13,880 --> 00:01:15,959 Kijk, ik laat iets vallen in de kerk... Nee, nee... 24 00:01:15,960 --> 00:01:20,240 Het was niet mijn bedoeling dat je zou gaan. Ik heb niet van plan bang voor hem te zijn. 25 00:01:21,520 --> 00:01:25,159 Het komt wel goed met je, nietwaar? Mm. 26 00:01:25,160 --> 00:01:26,540 Laten we beginnen met een vraag. 27 00:01:27,840 --> 00:01:29,640 Wat is een priester volgens jou? 28 00:01:30,720 --> 00:01:32,879 Mensen die met God praten. 29 00:01:32,880 --> 00:01:35,279 Ja, dat is goed. Eh... 30 00:01:35,280 --> 00:01:37,559 Maar ik denk eigenlijk dat iedereen kan praten aan God. 31 00:01:37,560 --> 00:01:39,079 Dat is wat gebed is. 32 00:01:39,080 --> 00:01:41,839 Een priester is de baas in de kerk. 33 00:01:41,840 --> 00:01:45,519 Dat vind ik leuk. Ja, dat zijn we. 34 00:01:45,520 --> 00:01:47,999 Heeft u een klassenvertegenwoordiger? 35 00:01:48,000 --> 00:01:51,719 Iemand die erop zit een commissie die de klas vertegenwoordigt? 36 00:01:51,720 --> 00:01:53,160 Angus. 37 00:01:54,800 --> 00:01:56,839 ALLEN LACHEN Ben jij Angus? 38 00:01:56,840 --> 00:01:59,559 Op woensdag hebben we een braadavond, 39 00:01:59,560 --> 00:02:02,839 maar Angus besloot dat we dat moesten doen neem in plaats daarvan worstjes. 40 00:02:02,840 --> 00:02:05,479 Heeft hij met je gesproken over dat besluit? Nee. 41 00:02:05,480 --> 00:02:07,719 Ja! Dat deed ik! Nee, dat deed je niet! 42 00:02:07,720 --> 00:02:12,399 Zou u zich als verkozen beschouwen? hem uw representatieve leider? 43 00:02:12,400 --> 00:02:15,119 Wanneer het komt tenminste naar lunchmenu's? 44 00:02:15,120 --> 00:02:18,559 Zeker. Zeker? Ja? 45 00:02:18,560 --> 00:02:21,079 Oké, nou, ik zou zeggen, 46 00:02:21,080 --> 00:02:24,599 wat ik doe is spiritueel leiderschap. 47 00:02:24,600 --> 00:02:26,879 Ik beslis niet wat we lunchen 48 00:02:26,880 --> 00:02:29,439 maar ik leid wel mensen, 49 00:02:29,440 --> 00:02:33,160 of proberen, in hun gebed en hun aanbidding. 50 00:02:33,161 --> 00:02:36,759 En daarom ben ik hier vandaag, om met je over te praten 51 00:02:36,760 --> 00:02:39,599 een festival waar we naartoe gaan rennen in mijn kerk. 52 00:02:39,600 --> 00:02:43,599 Wie hier heeft het gehoord van het Oogstfeest? Mij! Ik heb! 53 00:02:43,600 --> 00:02:46,239 Goed! En wie kan het mij vertellen waar gaat het allemaal om? 54 00:02:46,240 --> 00:02:48,359 SCHOOLBELGELINGEN Bedankt dat je dat doet. 55 00:02:48,360 --> 00:02:49,839 Over zaken gesproken, 56 00:02:49,840 --> 00:02:51,999 kon je iets geven? meer overweging 57 00:02:52,000 --> 00:02:53,839 op mijn naaldenruil-idee? 58 00:02:53,840 --> 00:02:57,279 Ja, oogstfeesten, naaldbanken... 59 00:02:57,280 --> 00:03:00,599 Ze hebben me gewaarschuwd dat je dat was radicaal toen jij op ons pad kwam. 60 00:03:00,600 --> 00:03:02,839 Het is maar een klein kapitaal investering. Hm... 61 00:03:02,840 --> 00:03:06,799 Nu is dit bisdom al actief drie fulltime voedselbanken. 62 00:03:06,800 --> 00:03:10,319 Ik denk dat er zes parttime zijn degenen, en het decanaat is... 63 00:03:10,320 --> 00:03:13,439 Nou, het is nodig om het te openen twee keer per week de deuren open als warme bank, 64 00:03:13,440 --> 00:03:16,439 en er is talloze outreach educatieve groepen. 65 00:03:16,440 --> 00:03:18,799 Oké, maar die zijn allemaal nodig. 66 00:03:18,800 --> 00:03:21,759 Het bisdom heeft �53 miljoen aan fondsen, 67 00:03:21,760 --> 00:03:24,439 21 daarvan zijn contant geld op de bank. Zeker, we kunnen er wel een paar vinden... 68 00:03:24,440 --> 00:03:28,479 Hoe lang ben je al bij ons? Is het twee jaar? Drie. 69 00:03:28,480 --> 00:03:30,439 Nou, denk je niet dat je dat zou moeten doen goed te kunnen vestigen 70 00:03:30,440 --> 00:03:32,040 voordat je MIJN baan op je neemt? 71 00:03:32,041 --> 00:03:35,919 Kijk, ik weet wat er is gebeurd met deze non en, duidelijk, 72 00:03:35,920 --> 00:03:37,799 er is duidelijk geen... 73 00:03:37,800 --> 00:03:39,559 ...geen schuld aan jou verbonden. 74 00:03:39,560 --> 00:03:41,799 Maar het is niet zo dat uw kopieboek was nog niet uitgewist, 75 00:03:41,800 --> 00:03:44,719 en nu ben je aan het graven onze rekeningen? Heb je gehoord over...? 76 00:03:44,720 --> 00:03:47,480 Ik heb nooit geweten dat ze zo was vluchtig. 77 00:03:49,120 --> 00:03:50,170 Gek. 78 00:03:51,680 --> 00:03:52,920 Eh... 79 00:03:53,960 --> 00:03:55,399 Ik denk dat er... 80 00:03:55,400 --> 00:03:56,679 Eh... 81 00:03:56,680 --> 00:03:59,999 Het was verwarring. O, dat is er niet verwarring. Ze heeft een gelofte afgelegd. 82 00:04:00,000 --> 00:04:04,160 En ze wachtte niet eens om het te vragen voor toestemming om te vertrekken. 83 00:04:06,600 --> 00:04:09,559 Dat heb ik gedaan... Als je haar wilt vinden, Ik weet waar ze is. 84 00:04:09,560 --> 00:04:11,399 Nou, we weten waar ze is, 85 00:04:11,400 --> 00:04:13,159 maar de abdis wil, 86 00:04:13,160 --> 00:04:15,239 ze wil dat ze een beetje kookt. 87 00:04:15,240 --> 00:04:16,719 O arme Anna, 88 00:04:16,720 --> 00:04:18,950 ze heeft er absoluut geen idee van de echte wereld. 89 00:04:21,840 --> 00:04:23,320 Veel succes, David! 90 00:04:24,640 --> 00:04:26,159 Eh, en nogmaals bedankt. 91 00:04:26,160 --> 00:04:27,559 Heel aardig van je. 92 00:04:27,560 --> 00:04:30,200 MOTOR START 93 00:04:36,760 --> 00:04:39,360 DRUK 94 00:05:26,520 --> 00:05:27,800 MOEDER: Kom op. 95 00:05:44,400 --> 00:05:47,639 O, het spijt me. Ik moet je tellen... Sorry? 96 00:05:47,640 --> 00:05:49,399 Ik moet je kleren tellen. 97 00:05:49,400 --> 00:05:50,880 Moet je ze tellen? 98 00:06:20,880 --> 00:06:23,640 ZE SNIJDT 99 00:06:31,440 --> 00:06:34,560 Ze snikt stilletjes 100 00:06:48,520 --> 00:06:51,320 Laat mij dit nemen. Bedankt. 101 00:06:55,560 --> 00:06:57,999 Het is een wervingsactie. 102 00:06:58,000 --> 00:07:01,839 Je hebt een manier ontdekt mensen rekruteren! 103 00:07:01,840 --> 00:07:05,359 Je vindt het geweldig! Geef het maar toe, dat doe je! 104 00:07:05,360 --> 00:07:08,399 Ze voelen zich liefdadig over het doneren van een blik bonen. 105 00:07:08,400 --> 00:07:10,319 Ze herinneren zichzelf eraan ze zijn katholiek, 106 00:07:10,320 --> 00:07:11,719 zie de binnenkant van een kerk. 107 00:07:11,720 --> 00:07:15,079 Ze zouden zelfs, God verhoede, kom naar de eigenlijke dienst. 108 00:07:15,080 --> 00:07:19,559 Hoeveel blikjes bonen hebben we? Volgens een ruwe schatting 467. 109 00:07:19,560 --> 00:07:22,879 Ik zou de voorste drie banken kunnen vullen. Of we konden ze houden 110 00:07:22,880 --> 00:07:25,959 en doe dat ding waar wij je pushen een heuvel af in een bad vol bonen. 111 00:07:25,960 --> 00:07:29,639 Nou, ik denk niet dat dat zou werken uw reputatie helemaal niet goed. 112 00:07:29,640 --> 00:07:31,519 Vooral nu. 113 00:07:31,520 --> 00:07:33,679 Het zit in het hele bisdom. 114 00:07:33,680 --> 00:07:36,200 De mooie priester die steelt zussen. 115 00:07:39,440 --> 00:07:41,560 Het is niet mijn schuld dat ze vluchtig is. 116 00:07:42,680 --> 00:07:44,600 Oh, "vliegerig", toch? 117 00:07:50,200 --> 00:07:52,480 Hij grinnikt 118 00:08:08,440 --> 00:08:10,799 Ik heb wat eten mee naar huis genomen. 119 00:08:10,800 --> 00:08:12,439 Chinese. 120 00:08:12,440 --> 00:08:14,160 Omdat ik het leuk vind. 121 00:08:15,360 --> 00:08:17,200 Ik hoop dat je het leuk vindt. 122 00:08:19,560 --> 00:08:21,639 Eigenlijk zoals al het eten. 123 00:08:21,640 --> 00:08:22,999 Hoe was je dag? 124 00:08:23,000 --> 00:08:25,239 Urgh, niet de beste. 125 00:08:25,240 --> 00:08:27,079 We zijn overspoeld. 126 00:08:27,080 --> 00:08:28,359 O, het spijt me. 127 00:08:28,360 --> 00:08:29,519 Ja... 128 00:08:29,520 --> 00:08:31,760 Jarenlang overspoeld. 129 00:08:33,160 --> 00:08:34,400 Dus, wat heb je gekregen? 130 00:08:36,720 --> 00:08:38,320 Winkelen, bedoel ik. 131 00:08:39,600 --> 00:08:40,800 Eh... 132 00:08:41,920 --> 00:08:43,359 Eh... 133 00:08:43,360 --> 00:08:45,200 Het voelde een beetje veel, eerlijk gezegd. 134 00:08:46,600 --> 00:08:47,960 Oh? 135 00:08:49,600 --> 00:08:51,599 We hebben iets te drinken nodig. 136 00:08:51,600 --> 00:08:53,879 Maar eerst ga ik haal wat kleren voor je. 137 00:08:53,880 --> 00:08:57,600 Kijk, we hadden geen spiegels in het klooster. Natuurlijk niet! 138 00:08:59,120 --> 00:09:03,039 En, nou ja, het lijkt erop dat ik de sleutel kwijt ben vermogen om naar mezelf te kijken. 139 00:09:03,040 --> 00:09:05,359 En toch leek iedereen dat naar mij willen kijken. 140 00:09:05,360 --> 00:09:09,639 Het is bijna alsof ik het vergeten ben hoe ik eruit zie. 141 00:09:09,640 --> 00:09:12,279 Niet dat ik denk dat ik nog 16 ben. 142 00:09:12,280 --> 00:09:13,959 Je hebt een mooi gezicht. 143 00:09:13,960 --> 00:09:15,359 Nee, nee, nee... 144 00:09:15,360 --> 00:09:18,439 Het is niet... Dat is het niet Een kwestie van trots, ik... 145 00:09:18,440 --> 00:09:19,559 Weet je, om eerlijk te zijn, 146 00:09:19,560 --> 00:09:21,879 Ik moet toegeven, ik hou er niet van kleedkamers ook niet. 147 00:09:21,880 --> 00:09:24,239 Alles had korte mouwen. 148 00:09:24,240 --> 00:09:27,039 En de topjes, de jurken, 149 00:09:27,040 --> 00:09:29,159 en ik wilde gewoon iets... 150 00:09:29,160 --> 00:09:31,879 ...om mezelf te bedekken. 151 00:09:31,880 --> 00:09:34,159 Wat wil je gedekt hebben? 152 00:09:34,160 --> 00:09:37,759 Nou ja, mijn armen en... en mijn benen. 153 00:09:37,760 --> 00:09:41,440 Ik bedoel, er waren er een paar lange mouwen maar... 154 00:09:41,441 --> 00:09:44,959 Het is niet dat ik het niet leuk vind mijn armen, ik bedoel, 155 00:09:44,960 --> 00:09:47,320 Ik denk het niet echt over mijn armen, maar... 156 00:09:53,120 --> 00:09:54,879 ik... 157 00:09:54,880 --> 00:09:58,720 Ik heb mijn oksels nog nooit geschoren. 158 00:10:00,000 --> 00:10:01,919 Oh. 159 00:10:01,920 --> 00:10:04,199 En alles voelde heel... 160 00:10:04,200 --> 00:10:06,119 Nou, dat is heel blootgevend. 161 00:10:06,120 --> 00:10:07,600 En... 162 00:10:09,120 --> 00:10:10,960 Ik heb mijn benen ook nooit geschoren. 163 00:10:13,400 --> 00:10:16,079 Ze giechelt ongemakkelijk 164 00:10:16,080 --> 00:10:18,479 Ik ben diep behaard. 165 00:10:18,480 --> 00:10:20,080 ZE LACHEN 166 00:10:30,000 --> 00:10:31,680 MOBIEL TRILLT 167 00:10:42,480 --> 00:10:43,880 Vader David. 168 00:10:49,640 --> 00:10:52,359 O, hallo. Ik werd geroepen naar een Gertrude Blaisey? 169 00:10:52,360 --> 00:10:53,920 Ja, natuurlijk, ga zitten. 170 00:11:21,040 --> 00:11:22,640 Hij zucht 171 00:11:38,560 --> 00:11:41,039 Bedankt voor je komst. 172 00:11:41,040 --> 00:11:43,160 Jij bent Lucia? Ja. 173 00:11:45,080 --> 00:11:47,360 Eh, bedankt dat je me belt. 174 00:11:48,760 --> 00:11:50,140 Ik geef heel veel om je moeder. 175 00:11:51,480 --> 00:11:52,960 Ik heb haar gemist bij de mis. 176 00:11:54,720 --> 00:11:57,480 Ging er elke dag heen, toch? Dat klopt. 177 00:11:58,800 --> 00:12:01,000 Ik wed dat haar bekentenis geweldig was. HIJ LACHT 178 00:12:07,800 --> 00:12:09,480 Heeft ze het over mij gehad? 179 00:12:13,000 --> 00:12:14,560 Ik weet dat je het niet kunt zeggen. 180 00:12:20,720 --> 00:12:22,959 Knipoog voor ja, misschien. 181 00:12:22,960 --> 00:12:24,320 Hij grinnikt 182 00:12:27,000 --> 00:12:28,319 Geertruid was... 183 00:12:28,320 --> 00:12:32,479 Is erg aardig in de buurt van de parochie. 184 00:12:32,480 --> 00:12:33,600 Ze was niet... 185 00:12:36,520 --> 00:12:38,040 Ik was niet katholiek. 186 00:12:39,400 --> 00:12:43,239 Ze was niet katholiek toen ik een kind was. 187 00:12:43,240 --> 00:12:47,440 Dat was ze, toen ze nog een kind was, maar vond volwassen zijn meer... 188 00:12:49,680 --> 00:12:50,800 ...moeilijk. 189 00:12:52,360 --> 00:12:54,319 Ik vermoed... 190 00:12:54,320 --> 00:12:56,640 ...jullie konden het niet altijd met elkaar vinden? Nee. 191 00:12:58,320 --> 00:13:01,160 Ze... hield ervan om pijn te doen. 192 00:13:06,840 --> 00:13:08,239 Het spijt me daarvoor. 193 00:13:08,240 --> 00:13:09,600 ik ben gewoon... 194 00:13:13,040 --> 00:13:15,960 ...blij dat iemand haar vergeven heeft. 195 00:13:20,080 --> 00:13:21,920 VOETSTAPPEN VERPLEEGSTER: Het is tijd. 196 00:13:29,640 --> 00:13:31,560 ZE zucht 197 00:13:34,680 --> 00:13:36,680 Lucy, wil je met mij meekomen? 198 00:13:37,960 --> 00:13:40,159 Ze snikt Eh... 199 00:13:40,160 --> 00:13:43,320 De Laatste Riten zijn iets... 200 00:13:45,120 --> 00:13:46,360 ...echt heel mooi. 201 00:13:49,240 --> 00:13:52,720 Het is een viering van de sacramenten van boetedoening en viaticum. 202 00:13:54,160 --> 00:14:00,159 Viaticum is een Latijns woord wat voorziening en liefde betekent 203 00:14:00,160 --> 00:14:02,120 voor het volgende deel van de reis. 204 00:14:04,280 --> 00:14:06,519 Viaticum, 205 00:14:06,520 --> 00:14:08,840 "Met jou onderweg." 206 00:14:12,840 --> 00:14:15,239 Ze snikt 207 00:14:15,240 --> 00:14:17,519 Het gaat natuurlijk om het geloof, 208 00:14:17,520 --> 00:14:21,520 maar ik denk dat het vooral over liefde gaat. 209 00:14:24,240 --> 00:14:26,319 Ze snikt Ik kan niet... 210 00:14:26,320 --> 00:14:29,679 Dat is niet het geval om uw vergeving te gaan. 211 00:14:29,680 --> 00:14:31,240 Ik daag je woede niet uit. 212 00:14:32,240 --> 00:14:33,999 Er wordt allemaal om gevraagd 213 00:14:34,000 --> 00:14:36,439 is uw steun voor haar boetedoening 214 00:14:36,440 --> 00:14:38,080 en haar reis. 215 00:14:45,240 --> 00:14:47,640 SOBS: Ik steun zeker haar boetedoening. 216 00:15:03,320 --> 00:15:05,880 Heeft u iets te zeggen? voor mij, Gertrude? 217 00:15:07,240 --> 00:15:10,239 Als u niet kunt praten, knijp gewoon in mijn hand, 218 00:15:10,240 --> 00:15:12,760 als het je spijt voor alles wat je verkeerd hebt gedaan. 219 00:15:23,360 --> 00:15:24,919 ik gewoon... 220 00:15:24,920 --> 00:15:26,560 ...wil zeggen... 221 00:15:28,880 --> 00:15:31,000 Bedankt, Gertrude. Dank je... 222 00:15:33,080 --> 00:15:35,119 ...omdat je een hele goede vriend bent... 223 00:15:35,120 --> 00:15:38,079 ...mij en de gemeenschap. 224 00:15:38,080 --> 00:15:40,280 Ik denk dat we het allerbeste hebben gezien van jou. 225 00:15:43,680 --> 00:15:44,920 Ik hou van je... 226 00:15:46,360 --> 00:15:47,680 ...heel veel. 227 00:15:50,160 --> 00:15:51,800 Ze haalt diep adem 228 00:16:05,680 --> 00:16:07,759 God, de Vader der barmhartigheden, 229 00:16:07,760 --> 00:16:09,919 door de dood en de opstanding van zijn Zoon, 230 00:16:09,920 --> 00:16:12,039 heeft de wereld met Zichzelf verzoend 231 00:16:12,040 --> 00:16:14,039 en verzonden de Heilige Geest onder ons 232 00:16:14,040 --> 00:16:15,999 voor de vergeving van zonden. 233 00:16:16,000 --> 00:16:17,959 Door de bediening van zijn Kerk, 234 00:16:17,960 --> 00:16:21,039 moge God je vrede geven 235 00:16:21,040 --> 00:16:22,520 en pardon. 236 00:16:25,680 --> 00:16:28,759 Ik verlos je van je zonden, 237 00:16:28,760 --> 00:16:31,159 in de naam van de Vader, 238 00:16:31,160 --> 00:16:33,159 van de Zoon, 239 00:16:33,160 --> 00:16:34,719 en de Heilige Geest. 240 00:16:34,720 --> 00:16:36,440 Ze huilt 241 00:18:41,400 --> 00:18:43,840 HIJ LACHT 242 00:20:04,200 --> 00:20:05,800 Ik vind dit niet leuk. 243 00:20:10,000 --> 00:20:11,560 IMITEERT EXPLOSIE 244 00:20:34,040 --> 00:20:36,960 Mijn naam is David, ik ben een alcoholist. 245 00:20:38,000 --> 00:20:39,199 GROEP: Hallo, David. 246 00:20:39,200 --> 00:20:41,440 Ik ben ook, zoals de meesten van jullie weten, een priester. 247 00:20:43,000 --> 00:20:45,320 Het is alweer een tijdje geleden dat ik gesproken heb. 248 00:20:47,080 --> 00:20:48,799 Ik was in Lezen, 249 00:20:48,800 --> 00:20:50,199 nogal een groot probleem. 250 00:20:50,200 --> 00:20:52,679 Ik kreeg er veel van verantwoordelijkheden in het bisdom, 251 00:20:52,680 --> 00:20:53,999 veel voor mijn leeftijd. 252 00:20:54,000 --> 00:20:56,839 Er waren er die dat zeiden Ik zou de volgende bisschop worden, 253 00:20:56,840 --> 00:20:58,160 een vrij jonge bisschop. 254 00:21:02,240 --> 00:21:05,279 Er was een groep van de kinderen die ik begeleidde. 255 00:21:05,280 --> 00:21:08,600 Niet alle katholieken, maar ik was aan het pushen voor een kerk die uitreikt. 256 00:21:10,680 --> 00:21:14,399 Ik was geen getrainde adviseur, maar... 257 00:21:14,400 --> 00:21:17,760 ...Ik had cursussen gevolgd en ik dacht het priesterschap was sociaal werk. 258 00:21:19,960 --> 00:21:22,439 Ik... Ik dacht dat deze jongen, 259 00:21:22,440 --> 00:21:25,199 Ik zal je zijn naam niet vertellen, hij was... 260 00:21:25,200 --> 00:21:26,999 ...misbruikt worden... 261 00:21:27,000 --> 00:21:28,280 ...en... 262 00:21:29,800 --> 00:21:31,479 Ik probeerde hem te helpen, 263 00:21:31,480 --> 00:21:34,719 laat hem toegeven wat hem was overkomen, 264 00:21:34,720 --> 00:21:36,200 hoe hij zich erover voelde. 265 00:21:37,360 --> 00:21:38,920 Dingen waarvan ik voelde dat hij ze nodig had, 266 00:21:40,440 --> 00:21:42,759 En hij... hij heeft het mij verteld. 267 00:21:42,760 --> 00:21:44,360 Hij vertelde me van alles. 268 00:21:47,080 --> 00:21:50,160 Het was zijn vader... die hem verkrachtte. 269 00:21:54,680 --> 00:21:56,439 En... 270 00:21:56,440 --> 00:21:58,480 ...het... het moeilijke was... 271 00:22:03,280 --> 00:22:05,679 Het moeilijke was dat 272 00:22:05,680 --> 00:22:08,560 hij vertelde me dat hij dacht dat hij het leuk vond. 273 00:22:13,880 --> 00:22:15,240 En dan, hij, uh... Eh... 274 00:22:18,520 --> 00:22:19,920 Hij heeft zelfmoord gepleegd. 275 00:22:25,280 --> 00:22:26,440 Het was erg... 276 00:22:29,600 --> 00:22:30,720 ...verdrietig. 277 00:22:33,000 --> 00:22:34,800 Niemand neemt het mij kwalijk, maar... 278 00:22:36,840 --> 00:22:39,599 ...mensen bleven het me vertellen om te bidden en... 279 00:22:39,600 --> 00:22:43,079 ...bleef zelf bidden en ik leidde ze, dat is mijn taak, 280 00:22:43,080 --> 00:22:44,920 Ik leidde hen in het bidden, en... 281 00:22:47,720 --> 00:22:49,920 ... toen verloor ik het. 282 00:22:51,600 --> 00:22:53,280 Het vermogen om te bidden. 283 00:22:55,160 --> 00:22:57,559 Ik ontdekte dat ik alleen met God kon praten, 284 00:22:57,560 --> 00:23:01,199 Ik kon God alleen in mezelf vinden, toen ik dronk. 285 00:23:01,200 --> 00:23:03,519 Ik heb... de waarheid gevonden. 286 00:23:03,520 --> 00:23:04,760 Troost. 287 00:23:08,720 --> 00:23:09,840 Ik weet het niet. 288 00:23:13,000 --> 00:23:17,280 En ik ging aan de slag de dag met een drankje. 289 00:23:20,440 --> 00:23:24,079 Weet je, ik ben... Ik geef het niet de schuld over het verlies van het kind, 290 00:23:24,080 --> 00:23:25,640 het was mijn eigen zwakte. 291 00:23:27,040 --> 00:23:29,600 Ik zeg niet dat dat de reden was, maar het was de... 292 00:23:31,040 --> 00:23:32,320 ...trigger. 293 00:23:33,600 --> 00:23:34,760 Hoe dan ook... 294 00:23:36,440 --> 00:23:38,239 Hij zucht 295 00:23:38,240 --> 00:23:42,560 ...er werd niet meer over mij gesproken als toekomstige bisschop. 296 00:23:45,640 --> 00:23:49,010 Iemand zag wat er gebeurde en Ik werd meegenomen en behandeld en... 297 00:23:50,200 --> 00:23:51,520 ...geholpen. 298 00:23:53,080 --> 00:23:55,199 En... 299 00:23:55,200 --> 00:23:56,680 ...Ik trok bij mijn zus in... 300 00:23:58,000 --> 00:24:00,400 ...en vond een nieuw leven. 301 00:24:02,200 --> 00:24:03,520 Hier. 302 00:24:05,120 --> 00:24:07,320 Het komt zelden voor dat priesters verhuizen... 303 00:24:08,720 --> 00:24:12,040 ...maar Bristol was goed genoeg om mij te verwelkomen en... 304 00:24:14,720 --> 00:24:16,400 ...Ik voelde dat het goed met me ging. 305 00:24:17,680 --> 00:24:19,120 Misschien niet goed genoeg, maar... 306 00:24:21,080 --> 00:24:22,320 ...goed werk. 307 00:24:26,360 --> 00:24:27,639 Maar... 308 00:24:27,640 --> 00:24:29,319 Hij zucht 309 00:24:29,320 --> 00:24:30,760 De laatste tijd... 310 00:24:32,440 --> 00:24:34,840 ...de zaken zijn verstoord. 311 00:24:39,160 --> 00:24:42,080 En ik... ik... ik denk dat ik... 312 00:24:44,240 --> 00:24:46,040 ...bang dat ik ga... 313 00:24:54,320 --> 00:24:57,120 TREEN: Op dit moment, Ik heb zo dringend behoefte aan een drankje. 314 00:25:28,560 --> 00:25:32,679 In de naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest. 315 00:25:32,680 --> 00:25:34,639 GEMEENTE: Amen. 316 00:25:34,640 --> 00:25:37,600 De Heer zij met u. En met je geest. 317 00:25:39,480 --> 00:25:43,400 Heer, wij hebben tegen U gezondigd. Heer, heb medelijden. 318 00:25:44,640 --> 00:25:45,960 Heer, heb medelijden. 319 00:25:47,960 --> 00:25:49,760 Toon ons uw barmhartigheid en uw liefde. 320 00:25:51,120 --> 00:25:52,640 En schenk ons ​​uw verlossing. 321 00:25:53,760 --> 00:25:56,359 Moge de Almachtige God ons genadig zijn, 322 00:25:56,360 --> 00:25:57,879 vergeef onze zonden 323 00:25:57,880 --> 00:25:59,920 en breng ons tot het eeuwige leven. 324 00:26:01,440 --> 00:26:03,640 Amen. Amen. 325 00:26:16,720 --> 00:26:18,200 Eh, welkom! 326 00:26:20,000 --> 00:26:21,239 Eh... 327 00:26:21,240 --> 00:26:24,159 Welkom bij iets een beetje anders! 328 00:26:24,160 --> 00:26:27,599 GElach 329 00:26:27,600 --> 00:26:31,239 Nu de katholieke kerk staat niet bekend om zijn diefstal, 330 00:26:31,240 --> 00:26:33,230 afgezien van alle dingen wij hebben gestolen. 331 00:26:35,080 --> 00:26:38,679 Maar dit is het vandaag een gedurfde daad van diefstal, 332 00:26:38,680 --> 00:26:41,679 terugnemen van de Kerk van Engeland wat is, 333 00:26:41,680 --> 00:26:43,879 in feite een katholieke gebeurtenis. 334 00:26:43,880 --> 00:26:45,479 Sterker nog, ik ga verder. 335 00:26:45,480 --> 00:26:47,199 Een katholieke omhelzing. 336 00:26:47,200 --> 00:26:49,959 Een feest dat niet overvloedig is 337 00:26:49,960 --> 00:26:52,519 maar van het elimineren van gebrek, 338 00:26:52,520 --> 00:26:55,560 van geven en van begrip van behoefte. 339 00:26:56,920 --> 00:27:00,399 St. Isidorus, vaak genoemd de "Boer", 340 00:27:00,400 --> 00:27:03,639 en onze Heilige van de Oogst zei dit: 341 00:27:03,640 --> 00:27:06,399 ‘Als Gods genade je aanraakt onze diepste geest 342 00:27:06,400 --> 00:27:08,639 "om begrip te brengen, 343 00:27:08,640 --> 00:27:12,119 "Zijn woord, dat wordt ontvangen bij het oor, 344 00:27:12,120 --> 00:27:15,360 "kan diep in ons hart zinken." 345 00:27:17,280 --> 00:27:18,760 Vandaag is een daad van liefde. 346 00:27:21,520 --> 00:27:25,239 En laten we beginnen met zingen hymne nummer 432, 347 00:27:25,240 --> 00:27:28,119 Kom, dankbare mensen, kom. 348 00:27:28,120 --> 00:27:30,400 ORGEL SPELEN INLEIDING 349 00:27:40,560 --> 00:27:46,119 ? Kom, dankbare mensen, kom 350 00:27:46,120 --> 00:27:51,679 ? Verhoog het lied van de oogst thuis...? 351 00:27:51,680 --> 00:27:54,559 Nou, dat was een mooie dienst. Mm, ja. 352 00:27:54,560 --> 00:27:57,040 Je vindt hem nog steeds leuk, toch? Mmm... 353 00:28:02,280 --> 00:28:05,079 Ik hoop dat hij niet dacht Ik heb mijn haar voor hem laten doen. 354 00:28:05,080 --> 00:28:08,560 Je had een knipbeurt, je hebt je haar niet "gedaan" gekregen. 355 00:28:12,040 --> 00:28:13,839 Ik schaamde me zo dat ik daar zat. 356 00:28:13,840 --> 00:28:15,400 Nou, dat had je niet moeten doen. 357 00:28:18,680 --> 00:28:20,759 Ik voelde... 358 00:28:20,760 --> 00:28:24,640 Ik voel me alsof ik tien jaar oud ben! Nou, dat ben je niet! 359 00:28:26,000 --> 00:28:29,240 En dat zeg ik als iemand wie heeft jouw oksels geschoren! 360 00:30:09,280 --> 00:30:10,920 Pa? 361 00:30:12,840 --> 00:30:14,240 Je moeder wilde een woord. 362 00:30:17,800 --> 00:30:20,439 Wie is hij? Het maakt niet uit. 363 00:30:20,440 --> 00:30:23,480 Ik bespreek hem niet met jou. Waarom niet? 364 00:30:24,760 --> 00:30:26,679 Omdat ik jouw oordeel niet wil. 365 00:30:26,680 --> 00:30:29,319 26 jaar, gewoon verscheurd, zo! 366 00:30:29,320 --> 00:30:30,800 Dat is niet hoe ik het zie. 367 00:30:32,640 --> 00:30:33,919 ik... 368 00:30:33,920 --> 00:30:36,999 Ik hoef niet te rechtvaardigen mijn keuzes voor jou. 369 00:30:37,000 --> 00:30:40,919 Je bent net vertrokken voor een baan voor een man die niet naar je kijkt. 370 00:30:40,920 --> 00:30:42,679 Hoe zie jij het? 371 00:30:42,680 --> 00:30:44,879 Ben je net hier gekomen? om tegen mij te schreeuwen, mama? 372 00:30:44,880 --> 00:30:46,799 Je was 16! 373 00:30:46,800 --> 00:30:48,639 Ik zei toch dat het een vergissing was. 374 00:30:48,640 --> 00:30:50,479 Je was er zo zeker van, 375 00:30:50,480 --> 00:30:53,479 totdat je plotseling alles weggooit weg! Al dat werk! 376 00:30:53,480 --> 00:30:55,079 "Al dat werk"? 377 00:30:55,080 --> 00:30:57,399 Je hebt een toezegging gedaan. 378 00:30:57,400 --> 00:31:01,199 Een engagement die mijn hart eruit rukte. 379 00:31:01,200 --> 00:31:02,759 DEUR SLUIT 380 00:31:02,760 --> 00:31:04,799 Het hart van je vader is gebroken. En nu betekent het niets. 381 00:31:04,800 --> 00:31:08,119 Ik heb een toezegging gedaan waar ik... geen spijt van heb. 382 00:31:08,120 --> 00:31:10,839 Natuurlijk heb je er spijt van. Maar nu besef ik dat... 383 00:31:10,840 --> 00:31:13,999 Nu besef je dat je hebt weggegooid het beste deel van je leven, 384 00:31:14,000 --> 00:31:17,240 en hij wil je niet terug, toch? 385 00:31:18,840 --> 00:31:22,440 Jij hebt deze keuze gemaakt en HIJ wil je niet terug. 386 00:31:24,360 --> 00:31:27,279 Dat is wat je kon begrijp het nooit. 387 00:31:27,280 --> 00:31:30,039 Er is een punt waar je bent, als vrouw, 388 00:31:30,040 --> 00:31:33,280 waar we allemaal zijn, zo mooi, maar nu... dat ben ik niet. 389 00:31:37,680 --> 00:31:38,840 Ga naar huis. 390 00:31:40,280 --> 00:31:42,039 Ik moest je zien. 391 00:31:42,040 --> 00:31:46,440 Je maakt van jouw problemen de mijne, Mam, zoals je altijd doet. 392 00:31:48,160 --> 00:31:49,440 Ga naar huis. 393 00:31:51,080 --> 00:31:53,319 Onthoud de verkeerde dingen niet hieruit. 394 00:31:53,320 --> 00:31:54,640 Je hebt je punt gemaakt. 395 00:31:56,720 --> 00:31:58,000 Ga naar huis. 396 00:32:18,760 --> 00:32:20,199 Hallo, vader. 397 00:32:20,200 --> 00:32:21,560 Eh, hallo, Muriel. 398 00:32:22,600 --> 00:32:24,159 Ik was, eh... 399 00:32:24,160 --> 00:32:25,679 Ik vroeg me af of, eh... 400 00:32:25,680 --> 00:32:27,280 Ik zou kunnen praten met... 401 00:32:31,680 --> 00:32:33,640 Ik vroeg me af of je zin had in een wandeling. 402 00:32:43,800 --> 00:32:45,560 Ik heb genoten van je oogstservice. 403 00:32:46,960 --> 00:32:48,480 Ik was blij je daar te zien. 404 00:32:49,760 --> 00:32:52,639 Verbaasd, als ik eerlijk ben. 405 00:32:52,640 --> 00:32:57,039 Er is iets fundamenteels, dat is het niet daar, over de oogst 406 00:32:57,040 --> 00:32:58,559 als een tijd om te delen. 407 00:32:58,560 --> 00:33:00,679 Het was oorspronkelijk katholiek. 408 00:33:00,680 --> 00:33:03,559 Tot Hendrik VIII was het katholiek dienst, en de Ieren... 409 00:33:03,560 --> 00:33:07,600 Ja, ik denk dat je het noemde dat... een paar keer! 410 00:33:09,520 --> 00:33:12,600 Hoe lang duurde het bij jou om het te schrijven, de preek? 411 00:33:14,680 --> 00:33:16,519 Hangt ervan af waarom je het vraagt. 412 00:33:16,520 --> 00:33:17,959 Ik vond het leuk. 413 00:33:17,960 --> 00:33:20,799 Alle dingen over de ware aard van geven, ik... 414 00:33:20,800 --> 00:33:22,719 Ik dacht dat je echt... 415 00:33:22,720 --> 00:33:25,959 Een echte analyse van vrijgevigheid als uitwisseling. 416 00:33:25,960 --> 00:33:27,520 Ah, ja. Bedankt. 417 00:33:29,000 --> 00:33:30,719 Eh, ik... ik... 418 00:33:30,720 --> 00:33:34,079 Ik schrijf ze heel snel. Vaak in bad. 419 00:33:34,080 --> 00:33:36,200 En dan herzie ik ze nogal een beetje. 420 00:33:38,160 --> 00:33:40,479 Dus je schrijft in bad? 421 00:33:40,480 --> 00:33:43,359 Nou, ik dicteer ze eigenlijk in mijn telefoon. 422 00:33:43,360 --> 00:33:46,199 Ik hoor het water bewegen als ik terugluister. 423 00:33:46,200 --> 00:33:47,639 Oh! 424 00:33:47,640 --> 00:33:49,599 Dat is een vreemd beeld. 425 00:33:49,600 --> 00:33:54,400 Stel dat er niet veel is doen maar denken, als je nat bent. 426 00:33:56,720 --> 00:33:57,880 Nee. 427 00:34:01,280 --> 00:34:04,279 Mijn ouders kwamen naar mij toe. Woest. 428 00:34:04,280 --> 00:34:06,239 Over het achterlaten van je...? Ja. 429 00:34:06,240 --> 00:34:08,319 Ik dacht dat je zei dat dat niet zo was vooral katholiek? 430 00:34:08,320 --> 00:34:10,839 Nou, mijn moeder wilde mij niet non worden, 431 00:34:10,840 --> 00:34:12,879 maar hier ben ik... Ik doe het toch. 432 00:34:12,880 --> 00:34:14,759 Nou, weggaan, 433 00:34:14,760 --> 00:34:18,200 het beste deel van mij verpest hebben het leven dient iets vruchteloos. 434 00:34:19,720 --> 00:34:22,279 Je hebt het niet verpest de beste delen van je leven. 435 00:34:22,280 --> 00:34:23,920 Was jij maar mijn moeder. 436 00:34:25,640 --> 00:34:28,199 Mijn ouders hadden problemen door mijn keuze. 437 00:34:28,200 --> 00:34:30,199 Mijn zus vond het geweldig. 438 00:34:30,200 --> 00:34:32,719 Niet zoals in de goede oude tijd toen dat derde kind 439 00:34:32,720 --> 00:34:34,639 zou worden overgedragen aan de geestelijkheid. 440 00:34:34,640 --> 00:34:36,879 Denk dat dat meer is een Anglicaanse traditie. 441 00:34:36,880 --> 00:34:38,879 Komen ze naar uw diensten? 442 00:34:38,880 --> 00:34:40,120 Ah, allebei dood. 443 00:34:41,400 --> 00:34:43,359 Mijn zus is er echter nog. 444 00:34:43,360 --> 00:34:45,600 Ze is de natuurlijke dochter. Ik werd geadopteerd. 445 00:34:46,760 --> 00:34:48,199 O... 446 00:34:48,200 --> 00:34:49,880 Dus je ouders waren...? 447 00:34:51,920 --> 00:34:53,040 Wat, wit? 448 00:34:54,400 --> 00:34:55,639 Ja. 449 00:34:55,640 --> 00:34:58,439 Is het niet vreemd hoe die vraag luidt? altijd de eerste die mensen vragen? 450 00:34:58,440 --> 00:35:00,839 Oh. Sorry voor de saaie vraag. 451 00:35:00,840 --> 00:35:04,039 Het is helemaal niet saai. Slechts marginaal... Racistisch. 452 00:35:04,040 --> 00:35:05,760 Sociaal veelzeggend. 453 00:35:10,600 --> 00:35:12,560 Ik wil geen seks met je hebben. 454 00:35:13,960 --> 00:35:15,160 Sorry? 455 00:35:16,280 --> 00:35:17,600 Ik, eh... 456 00:35:19,440 --> 00:35:21,519 Ik weet niet wat dit is, 457 00:35:21,520 --> 00:35:25,039 maar ik heb er steeds aan gedacht en ik wilde alleen maar zeggen: 458 00:35:25,040 --> 00:35:27,440 dat ik denk van niet wil seks met je hebben. 459 00:35:30,800 --> 00:35:33,199 Eh, oké... 460 00:35:33,200 --> 00:35:36,799 Of, nou ja, misschien doe ik dat wel. Misschien zeg ik dat alleen maar tegen... 461 00:35:36,800 --> 00:35:38,639 Maar seks, de... 462 00:35:38,640 --> 00:35:41,839 ...het idee van seks, maar zelfs wanneer je had het over jezelf, 463 00:35:41,840 --> 00:35:46,239 je weet wel, in bad, Eigenlijk was dat niets voor mij, 464 00:35:46,240 --> 00:35:50,999 vanwege het idee van seks het is voor mij echt angstaanjagend, 465 00:35:51,000 --> 00:35:53,079 zoals ik zeker weet dat het voor jou geldt. 466 00:35:53,080 --> 00:35:55,610 Eh, ik weet niet eens zeker hoe Ik heb zelfs zin in zoenen. 467 00:35:57,400 --> 00:35:59,679 Ik weet het gewoon niet... 468 00:35:59,680 --> 00:36:01,000 ...wat dit is. 469 00:36:02,680 --> 00:36:04,999 De manier waarop jij mij het gevoel geeft... 470 00:36:05,000 --> 00:36:09,440 De manier waarop jij mij liet voelen in een oogwenk is... 471 00:36:11,360 --> 00:36:15,879 Het blijft iets Ik kan het niet uitleggen, of 472 00:36:15,880 --> 00:36:17,479 of zelfs begrijpen. 473 00:36:17,480 --> 00:36:18,800 Zelfs nu. 474 00:36:21,960 --> 00:36:23,599 Het is iets anders. 475 00:36:23,600 --> 00:36:24,800 Het is... 476 00:36:26,000 --> 00:36:27,919 ...iets meer. 477 00:36:27,920 --> 00:36:29,240 Dus... 478 00:36:30,640 --> 00:36:31,880 ...dat is het! 479 00:36:35,360 --> 00:36:37,600 Nu... Nu, je moet praten. 480 00:36:40,400 --> 00:36:41,880 Eh... 481 00:36:45,720 --> 00:36:47,440 Ik wilde je gewoon zien. 482 00:36:48,640 --> 00:36:49,690 Waarom? 483 00:36:51,160 --> 00:36:52,959 Omdat ik je leuk vind. 484 00:36:52,960 --> 00:36:54,240 Ze spot 485 00:36:56,200 --> 00:36:57,680 Wat een veilig woord om te gebruiken. 486 00:37:02,040 --> 00:37:05,039 Ik denk dat ik me zorgen om je maakte. 487 00:37:05,040 --> 00:37:06,400 Natuurlijk ben je dat. 488 00:37:10,360 --> 00:37:11,840 Maar, ehm... 489 00:37:13,200 --> 00:37:16,480 Bedankt voor de duidelijkheid... 490 00:37:18,840 --> 00:37:20,160 ...over de seks. 491 00:37:38,560 --> 00:37:40,560 Ik wil geen seks hebben met jou. 492 00:37:43,360 --> 00:37:45,200 Maar ik wil wel je hand vasthouden. 493 00:38:06,440 --> 00:38:07,840 OK. 494 00:38:11,440 --> 00:38:12,760 OK. 495 00:38:15,000 --> 00:38:16,760 Mijn standpunt is niet veranderd. 496 00:38:18,520 --> 00:38:20,039 Nee, jij bent... 497 00:38:20,040 --> 00:38:21,719 Eh, je maakt je zorgen om mij. 498 00:38:21,720 --> 00:38:25,079 Je wilt geen seks met mij hebben en jij hebt geen gevoelens voor mij. 499 00:38:25,080 --> 00:38:26,959 Blijf je het zeggen het woord ‘seks’? 500 00:38:26,960 --> 00:38:28,830 Ik weet het, nu ben ik begonnen Ik kan niet stoppen. 501 00:38:33,040 --> 00:38:36,840 Mijn beloften zijn... alles voor mij. 502 00:38:38,480 --> 00:38:43,040 Mijn dienst aan God is belangrijk... voor mij. 503 00:38:45,160 --> 00:38:46,560 Mijn gevoelens voor jou... 504 00:38:48,560 --> 00:38:51,200 ...zijn zorgzaam en... 505 00:38:52,800 --> 00:38:54,160 ...vriendschap. 506 00:38:56,120 --> 00:38:58,120 OK. Kijk, het enige wat ik wil doen... 507 00:39:01,280 --> 00:39:02,840 Ik wil je helpen. 508 00:39:05,760 --> 00:39:08,639 Weet je, Ik heb mijn leven voor jou gegeven, 509 00:39:08,640 --> 00:39:11,599 en je kunt ontkennen verantwoordelijkheid, maar ik... 510 00:39:11,600 --> 00:39:14,079 Wacht even, ik ben verantwoordelijk...? Ja. 511 00:39:14,080 --> 00:39:16,719 Ja, dat ben je. En nu zit jij hier 512 00:39:16,720 --> 00:39:18,879 als een... een natte pudding, 513 00:39:18,880 --> 00:39:21,959 en ik heb het gevoel dat ik degene ben die dat heeft gedaan om JOU een goed gevoel te geven. 514 00:39:21,960 --> 00:39:23,840 Ze spot 515 00:39:25,120 --> 00:39:28,439 Ik... Ik zou moeten gaan. Maar je kwam tot mijn dienst. 516 00:39:28,440 --> 00:39:30,959 Ja, ik kwam naar jouw kerk. Waarom? 517 00:39:30,960 --> 00:39:34,120 Om deel te nemen aan een festival. Nou, het voelde alsof je... Wat? 518 00:39:35,720 --> 00:39:37,080 Wat? 519 00:39:42,600 --> 00:39:46,040 Ik hoopte dat het zo was een daad van vriendschap. 520 00:39:47,440 --> 00:39:51,520 Nou, het moet heerlijk zijn om te hebben hoopt zoals jij hebt. ik... 521 00:39:54,200 --> 00:39:58,279 Ik wil je vriend zijn en ‘helpen’ is geen slecht woord. 522 00:39:58,280 --> 00:40:00,279 Ik wil je ondersteunen waarin je bent aan het doen. 523 00:40:00,280 --> 00:40:01,720 Ik wil... 524 00:40:03,400 --> 00:40:05,720 Ik kan DAT niet zijn. 525 00:40:07,760 --> 00:40:09,680 Maar ik kan zijn... 526 00:40:11,560 --> 00:40:13,799 Ik wil graag je vriend zijn. OK. 527 00:40:13,800 --> 00:40:16,959 Nou, ik accepteer je vriendschap. 528 00:40:16,960 --> 00:40:18,599 Jij wel? Ja. Bedankt. 529 00:40:18,600 --> 00:40:19,719 Ja, dat doe ik. 530 00:40:19,720 --> 00:40:22,119 Maar... ik ben... 531 00:40:22,120 --> 00:40:24,920 Ik ben nu moe en wil naar huis. 532 00:40:27,760 --> 00:40:29,200 Weet jij überhaupt de weg? 533 00:40:30,440 --> 00:40:33,400 Ik ben altijd goed geweest in het terughalen mijn stappen. 534 00:40:35,880 --> 00:40:38,639 Weet je, ik wist het zeker, toen ik non werd 535 00:40:38,640 --> 00:40:41,319 en ik ben er nu net zo zeker van. 536 00:40:41,320 --> 00:40:44,080 Ik ken gewoon dat Gods pad voor mij is veranderd. 537 00:40:45,800 --> 00:40:47,080 En ik... ik... 538 00:40:48,360 --> 00:40:52,400 Ik geloof dat dit Gods pad is want jij bent ook veranderd. 539 00:40:53,960 --> 00:40:56,639 Nu ben ik geen gekooide vogel 540 00:40:56,640 --> 00:40:59,239 die een ontsnappingsmogelijkheid zag. 541 00:40:59,240 --> 00:41:01,200 Ik zag wat je voelde. 542 00:41:04,480 --> 00:41:05,800 En ik voelde het ook. 543 00:41:08,920 --> 00:41:10,560 Ik had het me niet voorgesteld. 544 00:42:05,080 --> 00:42:09,360 Ondertiteling door Red Bee Media 545 00:42:09,410 --> 00:42:13,960 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0